“吃飯飽方休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古六首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
俱胝一指頭，吃飯飽方休。
腰纏十萬貫，騎鶴上揚州。

詩意：
這首詩詞以幽默的筆調描述了一個人物的生活態度和追求。作者通過描繪人物的奇特形象和他的行為，向讀者傳達了一種超脫世俗、追求自由自在的生活觀念。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言和夸張的形象描寫，展示了作者對于安逸自在生活的向往。首句"俱胝一指頭，吃飯飽方休"表達了一個人無需過多勞作，只需滿足基本需求后便可舒適安逸的生活態度。這里的"俱胝一指頭"暗示了這個人物只需動動手指頭就能得到食物，強調了他的悠閑自在。第二句"腰纏十萬貫，騎鶴上揚州"則描繪了他的富裕和奇特的交通工具，展示了他超凡脫俗的生活方式。

整首詩詞以輕松幽默的語調，通過夸張的形象和對比，彰顯了作者對于自由自在、超然物外的生活態度的向往。詩中的人物形象和情節有一定的夸張和想象成分，使詩詞充滿了趣味性。這種幽默風格和寫作手法使得《頌古六首》在宋代的文學作品中獨具特色，也反映了當時士人對于自由、趣味的追求與崇尚。

總的來說，這首詩詞通過夸張的形象和幽默的語言，表達了作者追求自由自在、超然物外的生活態度，體現了宋代文人的追求和情趣。

sòng gǔ liù shǒu
頌古六首

jù zhī yī zhǐ tou, chī fàn bǎo fāng xiū.
俱胝一指頭，吃飯飽方休。
yāo chán shí wàn guàn, qí hè shàng yáng zhōu.
腰纏十萬貫，騎鶴上揚州。