“綿綿密密”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古六首》是宋代釋宗杲的作品。這首詩以簡潔而深刻的語言展現了一種古代的情景和哲思。

譯文：
為何不必
綿綿密密
見面即機
有人續得末句
許你親見二尊宿

詩意與賞析：
這首詩通過簡短的文字和意象，深入探討了人類面對時間與歷史的無常與變遷的主題。

詩的開篇表達了一種思考的疑問，為何不必，即為何無需追尋、琢磨古代的事物。接著，綿綿密密的描繪了一種浩瀚的古代場景，似乎在暗示著歷史的滄海桑田，以及人類對于歷史的無盡探索。

詩的第三句"覿面當機"，揭示了作者與歷史相遇的機緣巧合，似乎指向了人類對于歷史的直接體驗與感知。這一句呈現了一種對歷史的觸摸與感悟，使得人們能夠更好地理解與把握歷史的真相和內涵。

接下來的兩句"有人續得末后句，許你親見二尊宿"，似乎在表達一種希望與期待。它傳遞了一種傳承與連接的意味，即歷史的延續與傳承需要有人繼續去探索和揭示，以便讓我們親身見證古代偉人的智慧與成就。

這首詩的意境簡練而深遠，以寥寥數語勾勒出千古流傳的歷史場景和哲思。它提醒我們，盡管歷史無法改變，但我們可以通過對歷史的思考和傳承，接近古人的智慧，從而更好地理解自己的時代與存在。

sòng gǔ liù shǒu
頌古六首

hé bì bù bì, mián mián mì mì,
何必不必，綿綿密密，
dí miàn dàng jī.
覿面當機。
yǒu rén xù dé mò hòu jù,
有人續得末后句，
xǔ nǐ qīn jiàn èr zūn sù.
許你親見二尊宿。