“若非阿修羅王”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若非阿修羅王”全詩
喜也,和氣和春百華開萼,怒也,雷電風云一時俱作。
似恁麼做處,若非阿修羅王,即是金仟大覺。
唐道人,賢收卻。
逢人不用展開,卷來送在壁角。
分類:
《唐道人請贊》釋宗杲 翻譯、賞析和詩意
《唐道人請贊》是宋代釋宗杲的一首詩詞。這首詩詞通過描述一尊慈祥的形象,表達了喜怒無常的情感變化。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
這尊慈,無措索,
忽地喜,忽地惡。
喜也,和氣和春百華開萼,
怒也,雷電風云一時俱作。
似恁麼做處,
若非阿修羅王,
即是金仟大覺。
唐道人,賢收卻。
逢人不用展開,
卷來送在壁角。
詩意:
這首詩詞描述了一尊慈祥的形象,作者通過描繪其喜怒無常的情緒變化,展現了生命的多變性和世間事物的無常性。在喜悅時,春天的百花盛開,和氣洋溢;而在憤怒時,雷電風云交加,局勢緊張。這個形象有點像阿修羅王,也有點像金仟大覺,既具有力量和威嚴,又有智慧和覺悟。唐道人,聰明地將其卷起,不與他人展示,而將其送到壁角保存起來。
賞析:
這首詩詞通過對慈祥形象的喜怒情感的描繪,展現了生命和世間事物的無常性。詩中使用了對比的手法,將喜悅和憤怒形象進行了鮮明的對照,突出了情感的變化和世事的多變。通過喜怒情緒的表達,作者傳達了一種對生命和世界的洞察和思考。
詩中的慈祥形象既有喜悅時的和氣與春光,又有憤怒時的雷電風云,顯示了世界的復雜和多樣。這種多變的氣象使人們感受到生命的無常和變幻,也提醒人們在喜怒之間保持平衡和覺察。唐道人以智慧和聰明之舉將其卷起,暗示了在面對復雜的世界時,保持內心的寧靜和淡定的重要性。
這首詩詞通過精煉的語言和形象的對比,展示了作者對生命和世界的思考和感悟,同時也啟發讀者思考生命的無常和變化。它以簡練的文字和深刻的意境,表達了對人生的獨特見解,給人以啟迪和思考。
“若非阿修羅王”全詩拼音讀音對照參考
táng dào rén qǐng zàn
唐道人請贊
zhè zūn cí, wú cuò suǒ,
這尊慈,無措索,
hū dì xǐ, hū dì è.
忽地喜,忽地惡。
xǐ yě, hé qì hé chūn bǎi huá kāi è,
喜也,和氣和春百華開萼,
nù yě, léi diàn fēng yún yī shí jù zuò.
怒也,雷電風云一時俱作。
shì nèn mó zuò chù, ruò fēi ā xiū luó wáng,
似恁麼做處,若非阿修羅王,
jí shì jīn qiān dà jué.
即是金仟大覺。
táng dào rén,
唐道人,
xián shōu què.
賢收卻。
féng rén bù yòng zhǎn kāi,
逢人不用展開,
juǎn lái sòng zài bì jiǎo.
卷來送在壁角。
“若非阿修羅王”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。