“風前截斷千差路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示韓令人》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
示韓令人，道不到處著一句。
風前截斷千差路。
超佛越祖只如今，壁立萬仞無回互。

詩意：
這首詩表達了一種超越常規的思考和境界，以及對人與自然、傳統與創新、過去與現在之間關系的深刻思考。詩人試圖指出，無論在何處，無論經歷怎樣的修行，我們所能表達和領悟的都是有限的。他強調了在風前截斷千差萬別的道路，這里的風可以理解為外界的干擾和誘惑，而千差萬別的路則象征著各種傳統和學說。然而，詩人認為真正的超越不是通過遵循傳統和追隨祖先達到的，而是在當下的境遇中，通過創新和超越自己。他說超越佛、越過祖先只有在當下才有真正的意義，只有在壁立千仞的險境中，才能體現出真正的價值，而不是追求回報和互相回應。

賞析：
《示韓令人》這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，表達了詩人對于超越傳統和追求個人獨立思考的思考和追求。詩中的意象和比喻手法獨特，通過風和路的形象揭示了人們在追求真理和超越自我的過程中所面臨的困境和挑戰。詩人通過強調當下的重要性，告誡人們不要被過去的成就和傳統的束縛所限制，而是應該在當下的環境中不斷創新和超越。這首詩詞具有啟發性和哲理性，使人們思考人生的意義和個人成長的路徑。

shì hán lìng rén
示韓令人

shuō bú dào chù zhe yī jù, fēng qián jié duàn qiān chà lù.
說不到處著一句，風前截斷千差路。
chāo fú yuè zǔ zhī rú jīn, bì lì wàn rèn wú huí hù.
超佛越祖只如今，壁立萬仞無回互。