“一擊鐵關如粉碎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙提宮請升堂偈》是宋代僧人釋宗杲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
趙提宮請升堂偈，
言前薦得已天涯。
句后承當路轉賒，
一擊鐵關如粉碎。
水天空闊雁行斜。

詩意：
這首詩詞可以理解為一種修行者對于境遇的抒發。詩人以趙提宮請升堂為背景，表達了自己超越塵世、追求道修的心境。他在天涯輾轉，前言已經向遠方奉獻了，后語承接著路途的轉變和挑戰。通過一擊擊破堅固的鐵關，象征著詩人以堅定的信念和毅力粉碎了種種艱難險阻。水天遼闊，雁行斜飛，描繪了廣闊的天空和自由自在的悠然飛翔，象征著詩人超越了世俗的束縛，達到了內心的寧靜與自由。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了詩人對修行之道的追求和境遇的抒發。通過描繪一擊鐵關的場景，詩人表達了自己以堅定的信念和毅力克服困難的決心，展現了悠然自得、超越塵世的境界。水天遼闊、雁行斜飛的描繪，更加突出了詩人內心的寧靜和自由。整首詩詞意境深遠，寓意深刻，給人以啟迪和思考。它鼓勵人們在面對挑戰和困境時保持堅定的信念，追求內心的自由與寧靜。同時，也反映了宋代佛教文化的影響，弘揚了修行者的精神追求。

zhào tí gōng qǐng shēng táng jì
趙提宮請升堂偈

yán qián jiàn dé yǐ tiān yá, jù hòu chéng dāng lù zhuǎn shē.
言前薦得已天涯，句后承當路轉賒。
yī jī tiě guān rú fěn suì, shuǐ tiān kōng kuò yàn háng xié.
一擊鐵關如粉碎，水天空闊雁行斜。