“隨緣賣笊籬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龐居士贊》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。該詩詞表達了男女不婚嫁，隨緣賣笊籬的生活態度。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
男女不婚嫁，隨緣賣笊籬。
這船滋味子，豈與外人知。

詩意：
這首詩詞表達了一種超脫塵世、隨遇而安的生活態度。作者以男女不婚嫁為例，表明自己不愿被世俗的婚姻束縛，寧愿過著自由自在、隨緣而生的生活。他選擇了賣笊籬的職業，這是一種簡樸的手藝，用以維持生計。作者認為這種生活的滋味是無法被外人所理解的，它是一種獨特的體驗，只有親身經歷者才能真正領略到其中的意義。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對世俗婚姻觀念的批判和對自由生活的追求。男女不婚嫁象征著作者對傳統婚姻制度的反叛，他選擇了與世隔絕的生活方式。隨緣賣笊籬則是作者以一種樸素的手藝為生，摒棄了物質財富的追求。整首詩詞透露出一種超然世俗的意味，強調了個體的自由選擇和內心的寧靜。最后兩句表明這種生活的滋味只有自己能夠體會，外人難以理解。這種表達方式使讀者感受到了作者內心深處的獨特情感和對自由生活的熱愛。

總體而言，這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對傳統婚姻觀念的反思和對自由生活的向往。它呈現了一種超脫塵世的生活態度，反映了宋代僧人對禪宗理念的追求，同時也引發了讀者對于人生意義和價值的思考。

páng jū shì zàn
龐居士贊

nán nǚ bù hūn jià, suí yuán mài zhào lí.
男女不婚嫁，隨緣賣笊籬。
zhè chuán zī wèi zi, qǐ yǔ wài rén zhī.
這船滋味子，豈與外人知。