“栗棘金圈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊岐和尚贊》是一首宋代佛教詩歌，作者是釋宗杲。這首詩主要描述了一位異類的行為，他拖著犁和耙子，在栗棘叢中行走，口中卻不知在說些什么。

這首詩的中文譯文大致為：拖犁拽耙，異類中行。栗棘金圈，口中語言。

這首詩的詩意比較深刻，它描述了一種與眾不同的行為方式，這個異類或許是在耕田，但他的行動方式卻很特別，這種與眾不同的行為方式可以被解讀為對傳統行為模式的挑戰。在佛教文化中，這種對傳統的挑戰和突破是非常重要的，因為佛教強調的是個人的內心體驗和證悟，而不是形式化的儀式和規矩。

此外，詩中提到的栗棘金圈和無言的語言也給人留下了一些深刻的印象。詩人通過描繪這些意象，展現了一種深邃、神秘且難以理解的景象，這也讓我們聯想到佛教中的種種謎團和奧秘。

總的來說，這首詩表達了一種對傳統行為方式的挑戰和突破，同時也展現了佛教文化中深邃、神秘的一面。

yáng qí hé shàng zàn
楊岐和尚贊

yì lèi zhōng xíng, tuō lí zhuāi bà.
異類中行，拕犁拽耙。
lì jí jīn quān, shì hé yán huà.
栗棘金圈，是何言話。