“年來又得真消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄歸宗華倒禪師》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐斷金輪第一峰，
千妖百怪自潛蹤。
年來又得真消息，
說道楊岐正脈通。

詩意：
這首詩詞描述了詩人寄托師長歸宗華倒禪師的心情。詩人在詩中表達了對歸宗華倒禪師的敬仰與贊美，并表達了自己對修行的一些感悟和對修行道路的理解。

賞析：
詩的開篇是"坐斷金輪第一峰"，金輪指的是佛教中的法輪，第一峰則代表著最高的境界。這一句描繪了詩人坐禪而達到了極高的境界，意味著他已經超越了塵世的紛擾，獲得了內心的寧靜與自在。

接著，詩中出現了"千妖百怪自潛蹤"的描述。這里的妖怪可以被理解為各種俗世的雜念和誘惑，潛蹤則表示它們在詩人的內心中潛藏。這句表達了修行者在修行過程中所面臨的困難和誘惑，但詩人通過坐禪的實踐，能夠自我抑制和驅散這些雜念，進一步提高自己的修行境界。

在第三句中，詩人表示自己"年來又得真消息"，意味著他在修行中獲得了真正的啟示和領悟。這里的真消息可能指的是對佛法的理解或者是對生命本質的洞察。這樣的領悟讓詩人更加堅定了自己修行的信念，并且帶給他一種內心的安寧和喜悅。

最后一句"說道楊岐正脈通"，表達了詩人對楊岐的贊譽和敬仰。楊岐是宋代著名的禪師，他在禪宗修行上有很高的造詣，所以詩人將他視為自己追隨的榜樣和導師。這句話也暗示了詩人希望能夠得到楊岐的指點和教誨，以進一步提升自己的修行境界。

整首詩通過對禪修的描繪和對師長的敬仰，表達了詩人對修行道路的探尋和追求。同時，通過描寫修行者面臨的困難和誘惑，以及對真正領悟的追求，詩人傳達了修行的艱辛與價值。通過這首詩詞，詩人向讀者展示了修行的意義和修行者所追求的境界，同時也表達了自己對師長的敬愛和對佛法智慧的追求。

jì guī zōng huá dào chán shī
寄歸宗華倒禪師

zuò duàn jīn lún dì yī fēng, qiān yāo bǎi guài zì qián zōng.
坐斷金輪第一峰，千妖百怪自潛蹤。
nián lái yòu dé zhēn xiāo xī, shuō dào yáng qí zhèng mài tōng.
年來又得真消息，說道楊岐正脈通。