“一毛頭上便忘機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一毛頭上便忘機”全詩
爭似璞禪無用處,一毛頭上便忘機。
分類:
《示尊璞禪人》釋宗杲 翻譯、賞析和詩意
《示尊璞禪人》是宋代釋宗杲所著的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一口吞盡三世佛,
正是吾家客作兒。
爭似璞禪無用處,
一毛頭上便忘機。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對禪宗境界的思考和領悟。詩中的“一口吞盡三世佛”意味著詩人已經領悟到禪宗的深奧含義,超越了世俗的束縛和三界的輪回。詩人自稱為“吾家客作兒”,表明他將自己視作佛家的弟子,進一步彰顯了他對佛教修行的虔誠。
而與“璞禪”相比,世俗的一切都變得微不足道。詩中提到“爭似璞禪無用處”,璞禪指的是純凈無雜質的禪宗境界,與世無爭,超脫塵世的境地。這種境界的禪修讓人心無掛礙,無所執著,超越了功利和欲望。而世俗的一切則顯得微不足道,因為它們與內心的開悟相比,毫無實際意義。
最后兩句“一毛頭上便忘機”,表達了詩人在禪修中追求的心境。毛頭是頭發的微小部分,而忘機則是忘卻一切外界的煩擾和雜念,達到心無掛礙的境界。整首詩用簡潔明了的詞語表達了詩人對禪宗境界的向往和追求。
賞析:
《示尊璞禪人》這首詩詞以簡練的語言,表達了禪修者對于禪宗境界的理解和追求。通過對禪修境地的描述,詩人表達了對超越塵世的向往和對內心安寧的追求。
詩人用“一口吞盡三世佛”的形象語言,表達了禪修者對禪宗境界的突破和超越。他將自己稱為“吾家客作兒”,凸顯了對佛家教誨的恭敬和虔誠。
通過對“璞禪”與世俗的對比,詩人強調了禪修境地的純凈和超越。世俗的一切相形之下變得微不足道,而璞禪的境界則是追求的目標。詩人希望通過禪修能夠達到心無掛礙的境界,不受外界煩擾和雜念的困擾。
整首詩以簡練的語言、明確的意境,表達了禪修者對于內心平靜和超越塵世的追求。它展示了宋代人對于禪宗思想的理解和推崇,同時也反映了當時社會對于內心寧靜和超越世俗的追求。
“一毛頭上便忘機”全詩拼音讀音對照參考
shì zūn pú chán rén
示尊璞禪人
yī kǒu tūn jǐn sān shì fú, zhèng shì wú jiā kè zuò ér.
一口吞盡三世佛,正是吾家客作兒。
zhēng shì pú chán wú yòng chǔ, yī máo tóu shàng biàn wàng jī.
爭似璞禪無用處,一毛頭上便忘機。
“一毛頭上便忘機”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。