“尋覓處無地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
尋找起源之處無從得知，尋覓之地卻無所依靠。
看到外在的形色，原本是看到內心；
看到了內心，卻發現那并非真相。
究竟是什么？鏡子不反映本身，水不洗凈自己。

詩意：
這首詩詞表達了一個深刻的哲理觀念，探討了人們對自我認知和真相的追尋。詩中通過對尋找起源和尋覓真相的描繪，表達了人們在探索生命本質和自我的過程中所面臨的困惑和迷失。外在的世界和內心的感知之間存在著錯覺和幻覺，人們對于真實的理解常常受到限制和扭曲。

賞析：
《偈頌一百二十三首》以簡潔的語言傳達出深刻的哲理。通過對鏡子和水的比喻，詩人呈現了外在世界和內心感知之間的錯綜關系。鏡子不會照出鏡子本身，水也無法洗凈自身，這象征著人們對自我和真相的覺知常常受到表象和幻象的干擾。詩中的反問句"是不是"進一步強調了對真相的懷疑和追問。釋祖欽以簡練而深刻的文字，喚起了讀者對自我認知和真相探索的思考，引發內心的共鳴。

這首詩詞在表達方式上采用了反問和對比的手法，通過簡單的詞語和意象展示了復雜而深遠的哲學思考。它在短短的幾句中傳遞出了人們對于真實和自我認知的思考與質疑，引導讀者深入思考存在本身的意義與困境。釋祖欽以凝練的語言形式，點出了人們在尋求真相和自我認知的過程中所面臨的困惑，引發讀者對于智慧和覺悟的思考與探索。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

mì qǐ chù bù dé, xún mì chù wú dì.
覓起處不得，尋覓處無地。
jiàn sè yuán lái jiàn xīn, jiàn le yuán lái bú shì.
見色元來見心，見了元來不是。
shì bú shì, jìng bù zhào jìng xī shuǐ bù xǐ shuǐ.
是不是，鏡不照鏡兮水不洗水。