“輥底浪花翻雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天悠悠，云悠悠。
輥底浪花翻雪，競龍舟。

詩意：
這首詩詞通過描述天空和云彩的廣袤和流動，以及海浪翻滾如雪花般飛揚的景象，又引申出競渡龍舟的場景，表達了作者對大自然壯麗景色和人類活動的贊美和歌頌。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了天空和云彩的廣袤遼闊，通過使用悠遠的詞語與“悠悠”這一反復出現的修辭手法，增強了廣闊無垠的感覺。接著，通過描繪輥底浪花翻滾如雪花般飛揚的景象，將自然景觀與人類的活動緊密結合在一起。最后，提到競渡龍舟，進一步將人類的活動融入到自然之中。整首詩詞通過簡短的句子和直接的描寫，展示了自然景色的壯麗與人類活動的熱鬧，以及二者之間的和諧共生。

這首詩詞在表達上以簡約為美，通過描繪自然景色和人類活動的場景，傳遞了作者對大自然的敬畏和對人類的生活的贊美。同時，它也反映了宋代文化中對自然與人文的和諧觀念，以及人與自然共生的價值觀。這種觀念在中國古代文化中被廣泛提倡，也是中國傳統文化的重要組成部分。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

tiān yōu yōu, yún yōu yōu.
天悠悠，云悠悠。
gǔn dǐ làng huā fān xuě, jìng lóng zhōu.
輥底浪花翻雪，競龍舟。