“一絲風動釣魚船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百二十三首》
朝代：宋代
作者：釋祖欽

詩詞的中文譯文：
兩岸夭桃花欲燃，
一絲風動釣魚船。
莫言世上無仙客，
須信壺中別有天。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，桃花盛開的季節，兩岸的夭桃花正在綻放，形成一片火紅的海洋。微風吹動著靜謐的水面，一艘釣魚船在水中輕輕搖擺。詩人告訴我們，不要說世上沒有仙客，我們應該相信在壺中可能隱藏著另外一個世界，那里存在著神奇的仙境。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫展示了桃花的美麗和釣魚船的寧靜。夭桃花綻放如火，給人一種燃燒的感覺，形成了鮮艷的色彩對比。微風吹拂下，水面波光粼粼，釣魚船輕輕搖擺，給人一種寧靜和安詳之感。通過描述這樣一個自然景觀，詩人傳達了對美的贊美和對寧靜境界的向往。

詩的后兩句表達了一種超越塵世的思想，詩人告訴我們不要認為人世間沒有仙客存在，我們應該相信在壺中可能隱藏著另一片天地，那里有奇妙的事物和仙境。這種詩意可以被理解為對超驗世界的向往和對人生意義的思考。

整首詩詞通過精練的語言和景物描寫，將自然景色與哲思融合在一起，給人以美的享受和思考的空間。它呈現了宋代佛教文化的特點，表達了對超越塵世的追求和禪宗的思維方式。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

liǎng àn yāo táo huā yù rán, yī sī fēng dòng diào yú chuán.
兩岸夭桃花欲燃，一絲風動釣魚船。
mò yán shì shàng wú xiān kè, xū xìn hú zhōng bié yǒu tiān.
莫言世上無仙客，須信壺中別有天。