“若只咬定不肯囘頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百二十三首》
朝代：宋代
作者：釋祖欽

中文譯文：
你有一丈還你一丈，
你有一尺還你一尺。
若只咬定不肯回頭，
白日青天霹靂。

詩意和賞析：
《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言表達了一個重要的道理：做人應該秉持誠實守信的原則，不論別人對你如何，你都應該以同樣的態度對待他們。

詩中的第一句“你有一丈還你一丈，你有一尺還你一尺”，表達了平等和公正的觀念。無論對方給予你多少，你都應該恪守原則，按照同樣的標準回報。這種態度體現了人與人之間應該有的互相尊重和平等的價值觀。

接下來的一句“若只咬定不肯回頭”，強調了堅持原則的重要性。無論面對什么樣的困境或誘惑，只要我們始終堅守真理和道義，堅持自己的原則，不隨波逐流，就能夠在白日青天中保持清醒和明晰，不為外界的干擾所動搖。

最后一句“白日青天霹靂”，以形象生動的描寫表達了堅守原則的重要性。在明亮的白日和晴朗的青天之下，如果我們能夠堅守原則，不為外界的干擾所動搖，就能夠像霹靂一樣產生巨大的力量和影響。

這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了一個深刻的道理：無論遇到什么困境，我們都應該堅守自己的原則和價值觀，不為外界的干擾所動搖。只有如此，我們才能在紛繁復雜的世界中保持清醒和明晰，發揮出自己的力量，影響和改變周圍的環境。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

nǐ yǒu yī zhàng hái nǐ yī zhàng, nǐ yǒu yī chǐ hái nǐ yī chǐ.
你有一丈還你一丈，你有一尺還你一尺。
ruò zhǐ yǎo dìng bù kěn huí tóu, bái rì qīng tiān pī lì.
若只咬定不肯囘頭，白日青天霹靂。