“園里蓬頭道者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
洗面摸著鼻孔，
不知打破漆桶。
園里蓬頭道者，
全無供養之心，
爛卻瓜秧瓠種。

詩意：
這首詩詞通過描述一個園子里的景象，抨擊了道德修養不足、心懷私利的人。詩中的洗面摸鼻孔，無意中打破了漆桶，象征著一個人行為不慎，不注意自己的言行舉止，對周圍環境和他人的利益毫不在意。園子里的蓬頭道者指的是沒有修養的人，他們沒有供養的心，缺乏對他人的關懷和奉獻精神。他們種植的瓜秧瓠種已經爛掉，象征著他們的行為和品德已經敗壞。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了詩人對社會道德淪喪的擔憂和批判。詩中的洗面摸鼻孔和打破漆桶，形象地表達了人們對周圍環境的漠視和對他人利益的無視。園子里的蓬頭道者則代表了那些沒有修養、缺乏奉獻精神的人。他們不關心他人的需求，只顧自己的私利，這種行為不僅令人不齒，也會導致社會道德的破敗。

詩詞中運用了對比的手法，通過洗面摸鼻孔和打破漆桶與供養之心的對比，以及瓜秧瓠種的爛掉與道者的無心供養之間的反差，更加凸顯了詩人對道德淪喪的憂慮。通過這種對比，詩人警示人們要注重修養和道德，關心他人，奉獻社會。

總體而言，這首詩詞以簡練而有力的語言，傳達了對社會道德淪喪的批判和對修養和奉獻精神的呼喚。它提醒人們要慎重對待自己的行為，關注他人的需要，并以道德為基準來衡量自己的行為。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

xǐ miàn mō zhe bí kǒng, bù zhī dǎ pò qī tǒng.
洗面摸著鼻孔，不知打破漆桶。
yuán lǐ péng tóu dào zhě, quán wú gōng yǎng zhī xīn,
園里蓬頭道者，全無供養之心，
làn què guā yāng hù zhǒng.
爛卻瓜秧瓠種。