“解語非干舌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是一首來自宋代的詩詞，作者是釋祖欽。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
解語非干舌，
能言不是聾。
碧班班碧剝，
當滴帝都丁。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了一幅生動的畫面。詩中的碧班班碧剝和滴帝都丁等詞語并無明確的字面意義，而是運用了極富想象力和表現力的象征手法，以表達詩人內心的感悟和思考。

賞析：
《偈頌一百二十三首》以簡練而凝練的語言，表達了深邃的哲理。詩詞開篇的兩句“解語非干舌，能言不是聾”意味著詩人認識到語言的真正力量并非僅僅依賴于嘴巴和耳朵，而是源自內心的理解和領悟。這種觀點啟示人們要注重言辭的內涵和真實的含義，而非僅僅停留在表面的語言表達上。

接下來的兩句“碧班班碧剝，當滴帝都丁”則運用了形象的描寫，但其具體意義并不明確。這種運用象征手法的表達方式給予讀者廣闊的聯想空間，引發思考和想象。這種開放性的表達方式使詩詞更具有詩意的韻味，激發讀者對于生活、宇宙和人生的思考。

《偈頌一百二十三首》以其獨特的表達方式和豐富的意境，給人以深刻的啟示和思考。它鼓勵讀者超越表面的言語，去發現和體驗更深層次的意義和美感。這首詩詞展現了宋代詩人的智慧和對生命的洞察，也引發了讀者對于人生和語言力量的思考。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

jiě yǔ fēi gàn shé, néng yán bú shì lóng.
解語非干舌，能言不是聾。
bì bān bān bì bō, dāng dī dì dū dīng.
碧班班碧剝，當滴帝都丁。