“更問如何兮四月八”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一棒打不殺，千古阿剌剌。
是阿誰兮名悉達，更問如何兮四月八。

詩意：
這首詩詞通過簡練的語言和鮮明的形象，表達了一種堅韌不拔、永恒不滅的精神追求。詩中提到的"一棒"指的是一次打擊或挫折，而"千古阿剌剌"則表達了這種堅強的意志能夠經受住時間的考驗，歷久彌新。作者談到了"阿誰"，指的是一個人的名字叫做"悉達"，并進一步探討了四月八日的奧秘。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了時代變遷中的堅韌和不滅的力量。"一棒打不殺"暗示了生活中的挫折和困難，但也表達了無論遭受何種打擊，人們都能保持堅強的意志和勇氣。"千古阿剌剌"則強調了這種精神追求的持久性和不朽性，它能夠在歷史長河中繼續發光發熱。詩中的"阿誰"和"悉達"一詞，可能指代了一個具體的人物，也可以理解為廣義上的"有志之士"，他們以堅定的信念和奮斗的精神，追求著心中的目標。四月八日的提及則增添了一絲神秘感，使整首詩詞更具詩意。這首詩詞鼓勵人們在逆境中保持堅持和奮斗的信念，追求自己的夢想，并且相信這種追求會在時間的考驗下煥發出更加耀眼的光芒。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

yī bàng dǎ bù shā, qiān gǔ ā là là.
一棒打不殺，千古阿剌剌。
shì ā shuí xī míng xī dá, gèng wèn rú hé xī sì yuè bā.
是阿誰兮名悉達，更問如何兮四月八。