“大仰一甌茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百二十三首》
朝代：宋代
作者：釋祖欽

這首詩詞是由宋代釋道士祖欽所寫，題名為《偈頌一百二十三首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
巴陵三轉語，
大仰一甌茶。
有恩成怨恨，
無事是讎家。
杜鵑啼血染山花。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的深邃思考和對人生的觸動。詩中揭示了一種超越日常生活的哲理，并表達了對人際關系和自然界的洞察。

賞析：
詩詞以巴陵為背景，描繪了一幅生動的畫面。"巴陵三轉語"表達了作者對巴陵地區某種重要事物的贊美，這種事物可能是與人們生活息息相關的文化傳統或價值觀。"大仰一甌茶"則表現了作者對精神滋養的向往，茶在中國傳統文化中被視為一種重要的飲品，具有沉靜心神和啟迪智慧的作用。

接下來的兩句詩探討了人際關系的復雜性。"有恩成怨恨"表明了有時候因為恩情而產生了仇恨和怨憤，這可能是因為人們對待恩情的態度不一致，或者是由于情感的變化和誤解。而"無事是讎家"則表達了一種理想狀態，即沒有爭端和沖突的家庭是可以實現的。

最后一句詩"杜鵑啼血染山花"是整首詩詞的高潮。杜鵑是一種美麗的鳥類，但它的啼聲常常被人們解讀為凄涼和哀傷的象征。這句詩通過杜鵑啼血染紅山花的形象，表達了作者對于生命中痛苦和犧牲的思考。它可能意味著人們在追求美好的同時也經歷了痛苦和犧牲，而這些經歷成為了人生中不可或缺的一部分。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生、人際關系和苦難的思考。它鼓勵人們在面對困難和矛盾時保持積極的態度，并在追求美好的過程中接受生命中的陰影面。這首詩詞傳達了一種深邃而哲學的情感，給予讀者以思考和啟示。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

bā líng sān zhuǎn yǔ, dà yǎng yī ōu chá.
巴陵三轉語，大仰一甌茶。
yǒu ēn chéng yuàn hèn, wú shì shì chóu jiā.
有恩成怨恨，無事是讎家。
dù juān tí xuè rǎn shān huā.
杜鵑啼血染山花。