“齋時吃飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百二十三首》
朝代：宋代
作者：釋祖欽

詩意和賞析：
《偈頌一百二十三首》是一首宋代詩詞，作者為釋祖欽，該詩以簡潔的語言描述了晨朝吃粥和齋時吃飯的情景，強調了每個人都應當自己動手，不依賴他人的幫助和借用。這首詩通過對日常生活的描繪，傳達了一種修行者在朝拜和齋戒中的自立自足的精神。

詩詞的中文譯文：
晨朝吃粥，齋時吃飯，人人盡知有。
開單展缽，拈匙放筯，一一不借他人手。

賞析：
這首詩以簡練的語句表達了釋祖欽對修行者自立自足的要求。晨朝吃粥和齋時吃飯是佛教中的一種戒律，釋祖欽通過這兩個場景來強調每個人都應當親自動手，不依賴他人的幫助和借用。詩中的“開單展缽”指的是佛教徒開啟缽具，準備進餐，而“拈匙放筯”則是形容他們自己拿起餐具，不借用他人的手。

這首詩雖然簡短，但通過對生活瑣事的描繪，傳達了一種深刻的修行思想。它教導人們在日常生活中，以自立自足的態度對待一切，不依賴外界的援助和便利。這種自立自足的精神不僅是佛教修行者的要求，也是一種對人生態度的啟示。它讓人們明白，只有靠自己的努力和堅持，才能真正獲得內心的平靜和自由。

這首詩雖然言簡意賅，但在簡潔中蘊含著深刻的修行思想，強調了自立自足的精神。它以日常生活中的小事為載體，將修行的價值觀融入其中，讓人們在瑣碎的日常中體悟到內心的自由和清凈。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

chén cháo chī zhōu, zhāi shí chī fàn,
晨朝吃粥，齋時吃飯，
rén rén jǐn zhī yǒu.
人人盡知有。
kāi dān zhǎn bō,
開單展缽，
niān shi fàng zhù, yī yī bù jiè tā rén shǒu.
拈匙放筯，一一不借他人手。