“天晴日出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

云影重重，山色蒙蒙。
這里描述了云層密布，山巒蒼茫的景象。

天晴日出，柳綠花紅。
天氣晴朗，太陽升起，柳樹綠意盎然，花朵盛開。

云門大師飏下乾屎橛，
這句描繪了云門大師飄然降臨，如同飛馳下來的神仙。

進得清香遍地，散為萬物春風。
表達了云門大師的到來帶來了香氣彌漫，擴散到萬物之間，如同春風般滋潤萬物。

這首詩以自然景物為背景，通過描繪云影、山色、天氣、柳樹和花朵等元素，展現了大自然的美好與生機。云門大師的出現象征著智慧和純凈的力量，他的到來帶來了清香和春風，象征著福澤和希望的到來。整首詩以簡潔的語言表達了對自然的贊美和對人類生活的期盼，展現了釋祖欽的感悟和對世界的熱愛。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及云門大師的形象，融合了禪宗思想和自然主義的意境，表達了對生命的關懷和對人與自然的和諧追求。同時，它也展現了宋代文人對自然美的敏感和對宇宙萬物的敬畏之情。這首詩以其簡潔而深刻的語言，將讀者帶入了一個清新寧靜的詩境，讓人感受到自然之美和人與自然之間的奇妙聯系。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

yún yǐng chóng chóng, shān sè méng méng.
云影重重，山色蒙蒙。
tiān qíng rì chū, liǔ lǜ huā hóng.
天晴日出，柳綠花紅。
yún mén dà shī yáng xià gān shǐ jué, jìn dé qīng xiāng biàn dì,
云門大師飏下乾屎橛，進得清香遍地，
sàn wèi wàn wù chūn fēng.
散為萬物春風。