“閏月月望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。這首詩描繪了閏月的月望景象，以月云的變幻為主題，表達了生活的常態和變化。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閏月月望，月即尋常。
云埋即闇，云散即光。

詩意：
這首詩以閏月的月望為題材，表現了月云的變幻和生活的常態。月云的出現和消散都是自然界的常事，與月亮本身的尋常并無二致。作者通過描繪這種變幻，寄寓了人生的起伏和世事的無常。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了生活中事物的變化和無常。閏月月望指的是閏年中閏月的月亮。作者以月云的出現和散去來象征人生中的變化和起伏。云埋即闇，云散即光，表達了事物的變化是短暫而無常的，人生的悲喜和榮辱都如同云一般，隨著時間的推移而消散。這首詩以簡練的文字傳達了哲理，寓意深遠。

通過這首詩，作者釋祖欽通過描繪自然界的變幻，表達了對人生無常的思考。詩中的月云變化，提醒人們珍惜當下，把握生活的真諦。它也告誡人們，不論是喜悅還是悲傷，都是短暫的，人們應該以平常心對待，追求內心的平靜與寧靜。這首詩通過簡單而深刻的意象，引發讀者對生活和人生的思考，展示了作者的智慧和對人生的洞察。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

rùn yuè yuè wàng, yuè jí xún cháng.
閏月月望，月即尋常。
yún mái jí àn, yún sàn jí guāng.
云埋即闇，云散即光。