“動弦別曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽的作品。這首詩詞表達了動弦別曲、葉落知秋的意象，同時展示了大千沙界的廣袤以及一毛頭上師子顯現百億毛頭的奇妙景象。

這首詩詞的中文譯文和賞析如下：

動弦別曲，葉落知秋。
譯文：弦動別曲，落葉知秋。

詩意和賞析：這句詩通過動弦別曲、葉落知秋的描寫，表達了時光流轉和季節更替的主題。動弦別曲象征著動人的音樂和美妙的旋律，葉落知秋則暗示著季節的變化和自然的循環。這兩個意象在詩中相互呼應，傳遞出人們對時間流逝和季節變遷的感知和領悟。

大千沙界，一舉全收。
譯文：廣袤的沙界，一舉全部收入囊中。

詩意和賞析：這句詩以大千沙界為背景，表達了廣袤無垠的沙漠景象。大千沙界意味著無邊無際的沙漠景觀，而一舉全收則展示了詩人對這片沙漠的宏偉和廣闊的感受。這句詩描繪了沙漠的壯麗和無垠，使讀者感受到大自然的雄偉和浩瀚。

一毛頭上師子，示現百億毛頭。
譯文：一只師子身上的毛發，顯現出億萬個毛發。

詩意和賞析：這句詩通過師子身上的毛發的形象，展示了一種奇妙的景象。一毛頭上的師子象征著微小的事物和微觀的世界，而示現百億毛頭則揭示了其中隱藏的無窮無盡的奇跡。這句詩通過對微觀和宏觀的對比，呈現了宇宙中微小和巨大的共存，帶給讀者一種思考和啟迪。

總的來說，這首詩詞以簡潔而意味深遠的語言表達了時光流轉、季節變遷、自然景觀和宇宙奇妙的主題。通過詩人的巧妙描寫和意象的運用，讀者可以感受到詩詞中蘊含的哲理和美感，同時也引發對生命、自然和宇宙的深思。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

dòng xián bié qū, yè luò zhī qiū.
動弦別曲，葉落知秋。
dà qiān shā jiè, yī jǔ quán shōu.
大千沙界，一舉全收。
yī máo tóu shàng shī zi, shì xiàn bǎi yì máo tóu.
一毛頭上師子，示現百億毛頭。