“百千甲子春秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百二十三首》
朝代：宋代
作者：釋祖欽

這首詩是由宋代的佛教僧人釋祖欽創作的《偈頌一百二十三首》。詩中描繪了作者獨立在云峰之巔，仰望祝福圣壽無盡。他感嘆百千甲子的歲月變遷，而自己作為臣僧，今日已經七十歲，正值乙酉年正月初一。

這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
集云峰頭獨立，
仰祝圣壽無極。
百千甲子春秋，
臣僧今日七十，
乙酉正月初一。

詩意：
這首詩表達了作者對時間流逝和生命短暫的思考和感嘆。作者身處云峰之巔，意味著他超越塵世的境界，與自然相融合。他仰望天空，祈求祝福并希望圣壽無盡，表達了對神圣和長壽的向往。

詩中提到的百千甲子春秋，指的是長達一百二十三年的時間。這里表達了歲月的變遷，人的一生如百千甲子般短暫。作者自稱為臣僧，表示自己是佛教的一名忠誠僧人。他在詩中提到自己已經七十歲，正值乙酉年正月初一，這是作者自我反思和回顧人生的時刻。

賞析：
這首詩通過對時間、生命和超越塵世的思考，表達了作者對祝福和長壽的向往，以及對時光的感慨。詩中的云峰象征著超越塵世的境界，使人們能夠超越日常瑣碎的事務，與宇宙相融合。

同時，作者將自己置于時間的長河之中，表達了對時間流逝和生命短暫的思考。詩中的百千甲子春秋和七十歲的自我描繪，凸顯了時光匆匆流逝、生命短暫的主題。這種反思和回顧，讓讀者思考人生的意義和價值，以及珍惜時間的重要性。

這首詩以簡潔的語言和深邃的意境，通過佛教的視角，展現了人們對于時間、生命和宇宙的思考。它引發讀者對于生命和存在的思索，呼喚人們珍惜當下，追求內心的寧靜與超脫。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

jí yún fēng tóu dú lì, yǎng zhù shèng shòu wú jí.
集云峰頭獨立，仰祝圣壽無極。
bǎi qiān jiǎ zǐ chūn qiū, chén sēng jīn rì qī shí,
百千甲子春秋，臣僧今日七十，
yǐ yǒu zhēng yuè chū yī.
乙酉正月初一。