“遮里見得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春風蕩蕩，春日熙熙。
花開笑面，柳展歡眉。
處處呢喃紫燕，聲聲睍睆黃鸝。
麻三斤，乾屎橛，庭前柏樹子，遮里見得，全理全事，無是無非。
坐斷集云峰頂上，大家齊賀太平時。

詩詞以春日景象為背景，描述著春風吹拂的景象。春風蕩漾、春天繁忙，花朵開放著，人們的笑容燦爛，柳樹抖落著歡快的眉眼。詩中描繪了紫燕在各處低聲私語，黃鸝的歌聲清脆悅耳。詩中還提到了一些平凡的事物，比如麻三斤（一種草紙的重量單位），乾屎橛（一種木制器具），庭前的柏樹子。這些物象的描寫，表達了一種平靜、寧靜的氛圍，事物之間沒有利益紛爭，全然按照自己的本性自在生長。作者以坐在云峰頂上的方式，象征著超脫塵世的心態，也象征著大家共同慶賀和平時代的到來。

該詩詞通過對春日景象的描繪，表達了對和諧、寧靜、平和生活的向往。詩中的花開笑面、柳展歡眉，以及紫燕和黃鸝的呢喃和歌聲，都展示了大自然的美好和生命的活力。與此同時，詩中對平凡事物的描寫，傳達了一種淡泊寧靜的生活態度，表達了對物質紛爭的超越和對心靈自由的追求。最后，作者以坐在云峰頂上的形象，表達了對太平時代的歡慶和期盼，呼喚人們共同追求和平與安寧。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春日的生機勃勃和和諧的景象，通過物象和意象的交織，展示了作者對美好生活和和平時代的向往。同時，詩中的自然描寫和對平凡事物的關注，傳達了一種淡泊寧靜的生活態度和對內心自由的追求。整首詩詞充滿了朗朗上口的韻律和愉悅的情感，讀來令人心曠神怡，仿佛置身于春日的和諧與寧靜之中。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

chūn fēng dàng dàng, chūn rì xī xī.
春風蕩蕩，春日熙熙。
huā kāi xiào miàn, liǔ zhǎn huān méi.
花開笑面，柳展歡眉。
chǔ chù ní nán zǐ yàn, shēng shēng xiàn huàn huáng lí.
處處呢喃紫燕，聲聲睍睆黃鸝。
má sān jīn, gān shǐ jué,
麻三斤，乾屎橛，
tíng qián bǎi shù zǐ, zhē lǐ jiàn de,
庭前柏樹子，遮里見得，
quán lǐ quán shì, wú shì wú fēi.
全理全事，無是無非。
zuò duàn jí yún fēng dǐng shàng, dà jiā qí hè tài píng shí.
坐斷集云峰頂上，大家齊賀太平時。