“笑他無地可藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七十二首》
朝代：宋代
作者：釋祖欽

中文譯文：
無影枝頭一點春，
笑他無地可藏。
黃金自有黃金價，
何秘和沙賣與人。

詩意和賞析：
這首詩是釋祖欽的《偈頌七十二首》中的一首。詩中以簡潔而富有哲理的語言表達了深刻的詩意。

詩首的“無影枝頭一點春”意味著春天的一絲痕跡在無影枝上若隱若現。這里的“無影枝”可以理解為沒有實質的東西，而“一點春”則代表著生機與希望。作者以此表達了對微小而珍貴的事物的贊美，同時也表達了一種樂觀向上的心態。

接下來的兩句“笑他無地可藏，黃金自有黃金價”指出了有價值的東西無處可藏，黃金的價值本身就是黃金。這里的“笑他”可以理解為對世俗追求和貪欲的嘲笑，暗示了物質財富的虛無和無意義。作者通過對比，表達了對物質欲望的淡泊和超越，強調了內心的寧靜和滿足。

最后一句“何秘和沙賣與人”則暗示了即使是黃金也只是和普通的沙土一樣，可以被賣與人。這句話點出了物質財富的虛幻和可替代性，強調了人們對于金錢和物質的過度追求的荒謬性。

這首詩以簡潔的語言和深刻的思想傳遞了一種超越物欲的人生哲理。作者通過對春天、黃金和沙土的比喻，提醒人們要珍惜生命中微小而真實的喜悅，超越對物質的貪婪，追求內心的寧靜和滿足。這種思想在佛教文化中是常見的，也體現了宋代文人的超脫情懷和對人生意義的思考。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

wú yǐng zhī tóu yì diǎn chūn, xiào tā wú dì kě cáng.
無影枝頭一點春，笑他無地可藏。
huáng jīn zì yǒu huáng jīn jià, hé mì hé shā mài yú rén.
黃金自有黃金價，何秘和沙賣與人。