“譬如擲劍揮空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽所創作的一首詩詞。詩詞內容表達了佛教思想中的"三界惟心，萬法惟識"的理念。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三界惟心，萬法惟識。
譬如擲劍揮空，莫論及與不及。
真不掩偽，曲不藏直。

詩意：
這首詩詞表達了佛教中的一種理念，即宇宙的三個界限（欲界、色界和無色界）都是由心所構成的，所有的法則和現象都是意識的顯現。通過一個比喻，詩詞告誡人們不要陷入對于擲劍的準確或不準確的討論中，因為無論及不及都無關緊要。真實沒有什么可以掩蓋的偽善，曲折也無法掩藏真實的本質。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了佛教的核心思想，旨在啟發人們思考人生和現實世界的本質。"三界惟心，萬法惟識"的觀念強調了心識的重要性，認為一切現象都是由心所創造和體驗的。通過擲劍的比喻，詩詞告誡人們不要困擾于外在的表象，而是要關注內心的真實和純凈。真實沒有什么可以掩飾的偽善，而曲折也無法掩藏真實的本質。這種對真實的追求和對偽裝的拒絕，是佛教中重要的價值觀之一。

這首詩詞以簡練、明快的語言風格，把深邃的佛教思想表達得簡明扼要。通過對心識和現象的關系的探討，詩詞引導讀者超越表面的現象，探求內心的真實和解脫。它呼喚人們摒棄虛偽和曲折，追求真實和直接。通過這種思考和領悟，讀者可以得到內心的平靜和智慧，獲得對生命和宇宙更深刻的認識。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

sān jiè wéi xīn, wàn fǎ wéi shí.
三界惟心，萬法惟識。
pì rú zhì jiàn huī kōng, mò lùn jí yǔ bù jí.
譬如擲劍揮空，莫論及與不及。
zhēn bù yǎn wěi, qū bù cáng zhí.
真不掩偽，曲不藏直。