“照水銀蟾沉夜魄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
堂堂日用妙無痕，
才涉織毫即是塵。
照水銀蟾沉夜魄，
戀花香蝶醉芳魂。

詩意：
這首詩詞表達了一種哲理觀念，通過日常生活中的事物來探討世間萬物的本質與價值。作者以淡泊名利的心態，剖析了凡事皆有無常和虛幻之處。

賞析：
首句“堂堂日用妙無痕”，描繪了日常生活中的一種平凡之物。作者通過使用“妙無痕”這樣的詞語，表達了對日常瑣事的淡然態度。無論是多么微小的事物，在時間的洗禮下都會留下痕跡，一切都是如此虛幻。

第二句“才涉織毫即是塵”，通過織毫這個細微的動作，將人與干擾的塵埃聯系起來。這句詩表達了世事無常的真理。即使是在追求精神境界的過程中，也無法擺脫塵世的干擾。

第三句“照水銀蟾沉夜魄”，以水銀蟾蜍為意象，暗示了月亮的倒影。它象征著人類欲望和追求的無盡。夜晚的月魄沉在水中，給人一種超脫塵世的感覺。

最后一句“戀花香蝶醉芳魂”，通過花朵和蝴蝶的形象，表達了人們對美的追求和沉醉。然而，這種美麗和沉醉都是短暫的，正如花朵凋謝和蝴蝶離開花園一樣，美麗只存在于一瞬間。

整首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，揭示了世事無常、人生虛幻的真理。通過平凡的日常事物，傳達了對世俗欲望的超越和對永恒價值的追求。這種淡泊名利的心態，提醒人們珍惜當下，超越物質追求，追求內心的寧靜和精神的升華。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

táng táng rì yòng miào wú hén, cái shè zhī háo jí shì chén.
堂堂日用妙無痕，才涉織毫即是塵。
zhào shuǐ yín chán chén yè pò, liàn huā xiāng dié zuì fāng hún.
照水銀蟾沉夜魄，戀花香蝶醉芳魂。