“聲前一句蓋諸方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七十二首》
朝代：宋代
作者：釋祖欽

中文譯文：
聲前一句蓋諸方，
指出乾坤是大唐。
但見皇風成一片，
不知何處是封疆。

詩意和賞析：
《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽所創作的一首詩詞。這首詩表達了對大唐帝國的贊頌和對封疆的困惑。

首句"聲前一句蓋諸方"，意味著這首詩詞的聲音傳遍了四方。這句詩詞在表達作者對大唐帝國的景仰，表明大唐的聲威和影響力無處不在。

接著的兩句"指出乾坤是大唐"表明乾坤（天地）都屬于大唐，強調了大唐帝國的偉大和卓越。

下半部分的兩句"但見皇風成一片，不知何處是封疆"則展現了作者對封疆的困惑。盡管皇風（皇權）在大唐國內勢力強大，但作者卻感到不知道真正的封疆在何處，也許是對大唐國境的邊界和疆域模糊的思考。

整首詩詞通過對大唐帝國的贊美和對封疆的思考，表達了作者對偉大帝國的景仰和對國家邊界的迷茫。這種表達方式既頌揚了大唐的壯麗與強大，又折射出作者對封疆和國家邊界的思考和擔憂，突顯了宋代時期的政治和社會背景。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

shēng qián yī jù gài zhū fāng, zhǐ chū qián kūn shì dà táng.
聲前一句蓋諸方，指出乾坤是大唐。
dàn jiàn huáng fēng chéng yī piàn, bù zhī hé chǔ shì fēng jiāng.
但見皇風成一片，不知何處是封疆。