“金剛腦后鐵昆侖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洪蒙未判絕疏親，
畢竟難將事理分。
夜半正明還不露，
金剛腦后鐵昆侖。

詩意：
這首詩詞表達了釋祖欽對人生和事物的深刻思考和領悟。詩人認為，世間的種種事物、關系和道理并不是那么容易去理解和區分。即使在黑夜的深處，真相也并非總能顯現出來。在詩人的觀念中，金剛（指佛陀）的頭頂上有一座堅固的鐵昆侖山（指金剛頂），暗示著真理和智慧的深藏不露。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言表達了釋祖欽對人生和世界的獨到見解。詩人通過洪蒙、絕疏親、事理分、正明、金剛腦后鐵昆侖等形象的描寫，抒發了對世界本質的思考與探索。詩人認為，人們往往難以理解和分辨復雜的事物和關系，即使在深夜，真相也未必能夠完全顯現出來。而金剛腦后的鐵昆侖象征著智慧和真理的深邃，暗示著人們需要通過修行和體悟來逐漸領悟世間的真相。

這首詩詞以簡練的語言和深遠的意境展示了佛教思想的智慧和禪宗的境界。通過對人生和世界的思考，詩人啟發人們要以平靜的心態去面對復雜的現實，通過修行和領悟來追求真理和智慧。同時，詩詞的語言簡練而質樸，給人留下了深刻的印象，使讀者在幾句簡單的文字中感受到了詩人的深沉思考和對生命的洞悉。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

hóng méng wèi pàn jué shū qīn, bì jìng nán jiāng shì lǐ fēn.
洪蒙未判絕疏親，畢竟難將事理分。
yè bàn zhèng míng hái bù lù, jīn gāng nǎo hòu tiě kūn lún.
夜半正明還不露，金剛腦后鐵昆侖。