“正中來與兼中到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

白玉階前金鳳舞，
黃金殿上玉雞鳴。
正中來與兼中到，
昨夜云深月正明。

譯文：
在白玉階前，金鳳翩翩起舞，
黃金殿上，玉雞報曉鳴。
正中來，兼中到，
昨夜云層深厚，明月高懸。

詩意：
這首詩描繪了一幅宮廷的景象。白玉階前，金鳳翩翩起舞，形象生動地展示了宮廷的富麗堂皇和繁榮景象；黃金殿上，玉雞報曉鳴，表達了宮廷的莊嚴和朝陽初升的美好景象。詩中提到“正中來，兼中到”，意味著萬物皆歸正中，萬象皆盡于其中，宮廷之中集聚了一切美好與祥和。而“昨夜云深月正明”則暗示了宮廷的夜晚景色，云層的濃厚與明亮的月光相映成趣，營造出一種寧靜而神秘的氛圍。

賞析：
這首詩以簡練的語言和生動的意象，展示了宮廷的壯麗景象和祥和氛圍。通過對金鳳舞動、玉雞報曉的描繪，表現了宮廷的盛況和莊嚴。詩中的“正中來，兼中到”揭示了宮廷的中心地位和一切萬象聚集于此的境界。而“昨夜云深月正明”則向讀者傳遞出宮廷夜晚的寧靜和神秘，給人以美好的遐想和思考。整首詩以簡潔的詞語和鮮明的意象，展示了宋代宮廷的繁榮和莊嚴，同時也啟發人們對宮廷文化的思考和想象。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

bái yù jiē qián jīn fèng wǔ, huáng jīn diàn shàng yù jī míng.
白玉階前金鳳舞，黃金殿上玉雞鳴。
zhèng zhōng lái yǔ jiān zhōng dào, zuó yè yún shēn yuè zhèng míng.
正中來與兼中到，昨夜云深月正明。