“拶著通身俱是眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一杯晴雪早茶香，
午睡方醒春晝長。
拶著通身俱是眼，
半窗疏影轉斜陽。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象，詩人用簡潔而富有意境的語言，表達了自然與人生的和諧共生。詩中通過描述清晨喝茶的情景，以及午睡后醒來的感覺，展現了生活的美好與寧靜。詩人觀察到身體和心靈都是敏銳的感官，能夠感受到一切細微的變化。最后兩句通過描繪半開的窗戶和斜陽的傾斜，給人一種時光流轉的感覺，暗示了生命的短暫和時光的流逝。

賞析：
這首詩詞使用簡練而精確的語言，通過幾個細節描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美好的場景。清晨的晴雪和早茶的香氣相互交融，給人一種清新宜人的感覺，喚起讀者對自然的美好的向往。午睡后的醒來，讓人感到精神煥發，春日的白晝也因此變得更加漫長。詩中的"拶著通身俱是眼"一句，表達了詩人對生活的敏感和對細節的觀察力，他的身體和心靈都成為了感知世界的眼睛。最后兩句以窗戶和斜陽為象征，傳遞了時間流逝的信息，提醒人們要珍惜當下的美好時光。整首詩以簡約的語言展示了作者對生活的熱愛和對時光流逝的思考，給人以深深的思索與感悟。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

yī bēi qíng xuě zǎo chá xiāng, wǔ shuì fāng xǐng chūn zhòu zhǎng.
一杯晴雪早茶香，午睡方醒春晝長。
zā zhe tōng shēn jù shì yǎn, bàn chuāng shū yǐng zhuǎn xié yáng.
拶著通身俱是眼，半窗疏影轉斜陽。