“巘云平岳頂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覺初上人》是宋代釋祖欽所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈覺之初，廣闊無邊的太虛世界。山峰云霧平鋪在岳頂上，海月的光輝映照在珊瑚之上。無論描繪、繪畫或吟詠都無法與之相比，這段靈光跨越了歷史的長河，獨一無二。從一開始就是兜率橋的盡頭，它是三世輪回的中心，夜晚的明珠。

詩意：
這首詩詞描述了靈覺的最初階段，展現了無邊無際的太虛世界和其中的奇妙景象。山峰如云，海月照耀著珊瑚，通過無法言喻的藝術形式，詩人表達了這段靈光的非凡價值和獨特的存在意義。它超越了時間和空間的限制，成為靈性與啟示的象征。詩詞中提到的兜率橋和夜明珠，象征著靈覺的根源和永恒的光芒。

賞析：
《覺初上人》以簡練而深邃的語言展示了靈覺的初期體驗。詩中使用了眾多的意象和象征，如巘云、海月、珊瑚等，將靈覺的奇妙景象生動地展現在讀者面前。詩人表達了對這段靈光的崇敬和無法言喻的美好感受。兜率橋和夜明珠的提及，使整首詩詞充滿了宗教和哲學的意味，表達了靈性和超越世俗的追求。通過這首詩詞，讀者可以感受到靈覺的神秘和卓越，以及人類精神追求的境界。

jué chū shàng rén
覺初上人

líng jué zhī chū, kuò rán tài xū.
靈覺之初，廓然太虛。
yǎn yún píng yuè dǐng, hǎi yuè zhào shān hú.
巘云平岳頂，海月照珊瑚。
miáo bù rú, huà bù rú,
描不如，畫不如，
yǒng bù rú, yī duàn líng guāng jīn gǔ wú.
詠不如，一段靈光今古無。
yuán shì dōu shuài qiáo tóu, sān shēng cáng lǐ yè míng zhū.
元是兜率橋頭，三生藏里夜明珠。