“覿面當機見也無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《法茂上人》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

法茂上人

野鳥山花能說法，
茂林修竹是參徒。
時常舉一個心字，
覿面當機見也無。
云埋夜月，冰透玉壺。
明暗雙忘，理事一如，
差乎緣木求魚。

詩意：

這首詩詞以自然景物為背景，表達了法茂上人的心境和修行心得。詩中運用了對自然界的描寫，以表達禪宗的思想和修行的境界。

賞析：

詩的開頭，野鳥和山花被賦予了能說法的能力，這是一種修行者對自然的親近和感受，也表明了作者對自然界的敬畏之情。茂林修竹是參禪修行的伙伴，參竹之意象揭示了修行者在茂密竹林中專心修行的景象。

接著，詩人說到自己時常舉起一個"心"字，這是在強調修行者專注內心的重要性。通過專注于內心，修行者能夠超越世俗的紛擾，達到超脫的境界。覿面當機見也無，意味著修行者在面對外界的種種誘惑和困擾時，能夠保持冷靜和超然的心態。

下一句，詩人運用了寓言的手法，以云埋夜月和冰透玉壺來形容修行者的境界。云埋夜月表示修行者心境寧靜，如同云遮住了月亮一樣，沒有外界的干擾；冰透玉壺則意味著內心清澈透明，如同透明的冰塊和潔白如玉的壺，沒有雜念和煩惱。

最后一句"明暗雙忘，理事一如，差乎緣木求魚"，表達了修行者在修行過程中超越對外在事物的執著，將內心的光明和黑暗都拋諸腦后，心態平和，對待世間事務一視同仁。差乎緣木求魚則揭示了修行者不切實際的境界，比喻修行者在修行中超越世俗追求，尋求不可能的事物。

總體來說，這首詩詞通過描繪自然景物和修行者的心境，表達了禪宗修行的理念和境界。作者以簡潔的語言，運用寓言和象征手法，抒發了對于內心專注、超凡脫俗和超越世俗欲望的追求。

fǎ mào shàng rén
法茂上人

yě niǎo shān huā néng shuō fǎ, mào lín xiū zhú shì cān tú.
野鳥山花能說法，茂林修竹是參徒。
shí cháng jǔ yí gè xīn zì, dí miàn dàng jī jiàn yě wú.
時常舉一個心字，覿面當機見也無。
yún mái yè yuè, bīng tòu yù hú.
云埋夜月，冰透玉壺。
míng àn shuāng wàng, lǐ shì yī rú,
明暗雙忘，理事一如，
chà hū yuán mù qiú yú.
差乎緣木求魚。