“學以成其志”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“學以成其志”全詩
海因有量天亦聾,人未有德休恃聰。
君不見水涸山枯物憔悴,春暖風和蝶蜂至。
欲在叢林立此身,學以成其志。
分類:
《志滿上人》釋祖欽 翻譯、賞析和詩意
《志滿上人》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夫志在謙毋自滿,
勿以其長跨人短。
海因有量天亦聾,
人未有德休恃聰。
君不見水涸山枯物憔悴,
春暖風和蝶蜂至。
欲在叢林立此身,
學以成其志。
詩意:
這首詩詞表達了一種關于志向的思考和教導。詩人告誡人們應當保持謙遜,不要自滿,不要因為自己的長處而輕視他人的短處。他引用了海的廣闊和天的高遠來說明人的志向應當有寬廣的胸懷,不應僅僅依賴聰明才智。他提到了水枯山憔悴的景象,以及春天的蓬勃生機,表達了人應當在世界中努力追求志向,并通過學習來實現自己的志向。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言傳遞了深刻的哲理。詩人通過對比海和天的形象,告誡人們不要因為自己的才智而傲慢自滿,而應該保持謙遜。他用水枯山憔悴和春天的蓬勃來形容世界的變化,強調人類應當積極進取,努力實現自己的志向。詩人的觀點深邃而實用,給人以啟示和教誨。通過這首詩詞,人們被激發了追求卓越和謙遜的精神,以及不斷學習和成長的動力。
“學以成其志”全詩拼音讀音對照參考
zhì mǎn shàng rén
志滿上人
fū zhì zài qiān wú zì mǎn, wù yǐ qí zhǎng kuà rén duǎn.
夫志在謙毋自滿,勿以其長跨人短。
hǎi yīn yǒu liàng tiān yì lóng, rén wèi yǒu dé xiū shì cōng.
海因有量天亦聾,人未有德休恃聰。
jūn bú jiàn shuǐ hé shān kū wù qiáo cuì, chūn nuǎn fēng hé dié fēng zhì.
君不見水涸山枯物憔悴,春暖風和蝶蜂至。
yù zài cóng lín lì cǐ shēn, xué yǐ chéng qí zhì.
欲在叢林立此身,學以成其志。
“學以成其志”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。