“龍在霜枯木里吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜山偈》是宋代佛教僧侶釋祖欽創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山靜無聲萬籟沉，
山巒光景月色深。
誰能知曉幽靜中，
龍兒在霜枯木間吟。

詩意：
這首詩描繪了一幅靜謐的山景畫面。山靜無聲，萬籟俱沉，表達了大自然的寧靜與宏偉。山巒的光景和月色都顯得異常深邃。然而，這靜謐的背后，還隱藏著一些微妙的動靜。詩中提到的"龍兒"在霜枯的木間吟唱，給整個景象增添了一絲神秘感。這些元素共同營造出一種超脫塵世的境界，引發人們對自然與靈性的思考。

賞析：
《靜山偈》通過對山靜的描繪，展現了大自然的壯美和寧靜。詩中運用了較為簡潔的語言，以描寫山巒、月色等元素來表達山靜的氛圍和景色。作者通過"龍兒"的存在，為整個詩境增添了一絲動感，使得靜謐與活力相結合，給人以耳目一新之感。這種對自然的描繪和抒發，體現了佛家思想中對大自然、對宇宙的敬畏和推崇。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到山靜帶來的寧靜與放松，也可以思考其中蘊含的禪意與超越塵世的境界。

總的來說，《靜山偈》以簡潔明了的語言描繪了靜謐的山景，通過自然景觀的描繪和"龍兒"的存在，傳達了作者對大自然和靈性的思考。這首詩詞帶給人們一種超脫塵世的感覺，激發了人們對自然、對宇宙的敬畏之情。讀者可以在品味詩詞的同時，感受到山靜帶來的寧靜與靜謐。

jìng shān jì
靜山偈

yī jī wú yú wàn lài shěn, luán guāng yuè sè gòng shēn shēn.
一跡無余萬籟沈，巒光月色共深深。
shéi zhī shàng yǒu xiē ér nào, lóng zài shuāng kū mù lǐ yín.
誰知尚有些兒鬧，龍在霜枯木里吟。