“又催明月上樓臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《無準禪師鑄鐘偈》
朝代：宋代
作者：釋祖欽

【中文譯文】
通身只是一張口，
百煉爐中出來。
斷送夕陽歸去后，
又催明月上樓臺。

【詩意】
這首詩是釋祖欽創作的《無準禪師鑄鐘偈》，通過簡練的語言描繪了鑄鐘的過程和鐘聲的含義。詩人以一張口為形象，比喻鑄鐘的過程，強調了經過百煉爐的考驗后鑄成的鐘聲的純凈和悅耳。詩的后兩句則表達了夕陽西下和明月升起的時刻，意味著時間的流轉和歲月的變遷。

【賞析】
這首詩以簡練的語言展示了鑄鐘的過程和鐘聲的美妙。通身只是一張口，形象生動地描繪了鑄鐘的形態，突出了鐘聲的來源。百煉爐中出來，表達了鑄鐘經歷了多次煉制之后的純凈和完美。這種簡練的表達方式使得整首詩形象鮮明，給人以深刻的印象。

詩的后兩句則通過描繪夕陽歸去和明月升起的景象，表達了時間的流轉和歲月的變遷。夕陽歸去暗示了一天的結束，而明月上樓臺則意味著新的一天的開始。這種對時間的描繪增加了詩的深度和意境。

整首詩通過簡練而富有意象的語言，表達了鑄鐘的過程和鐘聲的美妙，同時通過描繪日落和月升的景象，展示了時間的流轉和生命的變化。這種對時間和生命的思考使得詩具有深遠的意義，引發人們對生命的思考和珍惜。

wú zhǔn chán shī zhù zhōng jì
無準禪師鑄鐘偈

tōng shēn zhǐ shì yī zhāng kǒu, bǎi liàn lú zhōng shàng liù xià yī qù tóu chū lái.
通身只是一張口，百煉爐中{上六下衣去亠}出來。
duàn sòng xī yáng guī qù hòu, yòu cuī míng yuè shàng lóu tái.
斷送夕陽歸去后，又催明月上樓臺。