“鳥鳴青溪中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌巖山居孟夏二十絕》是宋代舒岳祥的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳥鳴青溪中，
在青溪中，鳥兒歡快地歌唱，
人行彩虹外。
而人們在彩虹的外面行走。
洗藥歸去來，
他洗凈藥物，歸來去，
聲跡兩幽晦。
他的聲音和足跡都隱匿于幽暗之中。

這首詩詞以山居的景象為背景，描繪了一個寧靜而美麗的自然場景。詩人在山中聽到鳥兒的歌唱，感受到大自然的生機勃勃。人們則在彩虹的外面行走，仿佛彩虹是一道隔離人間與山居之間的界限。

接下來，詩人描述了一個人洗凈藥物后歸來的情景。這個人的聲音和足跡都被幽暗所掩蓋，似乎是在強調山居的寧靜與隱逸。整首詩詞通過自然景象和人物的描寫，表達了詩人對寧靜山居生活的向往和追求。

這首詩詞以簡練的語言描繪了山居的景象，通過對自然與人物的對比，表達了詩人對隱逸生活的渴望和追尋內心寧靜的愿望。詩人運用隱喻和意象，將自然景物與人物行為相結合，營造出一種清靜幽雅的氛圍，讓讀者感受到山居生活的寧靜和與自然的融合。

這首詩詞展示了宋代文人士子對山居生活的向往和對寧靜境界的追求，體現了中國古代文人的山水情懷和詩意境界。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
薌巖山居孟夏二十絕

niǎo míng qīng xī zhōng, rén xíng cǎi hóng wài.
鳥鳴青溪中，人行彩虹外。
xǐ yào guī qù lái, shēng jī liǎng yōu huì.
洗藥歸去來，聲跡兩幽晦。