“微泉靜后聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《薌巖山居孟夏二十絕》
朝代：宋代
作者：舒岳祥

譯文：
微泉靜后聞，
去鳥空中滅。
耳目吾不營，
煙景相與悅。

詩意：
這首詩描繪了舒岳祥在夏日居住在薌巖山的景象。詩中以簡潔的語言，表達出作者對自然環境的深刻感受和心境。微泉靜下來，只聽到微弱的水聲；鳥兒飛過天空，聲音漸漸消失。作者不再專注于耳聽和眼觀的感官體驗，而是將自己的心靈與煙霧彌漫的景色相融合，與周圍的自然景觀相互愉悅。

賞析：
這首詩以簡潔的語言將作者在薌巖山的山居生活描繪得淋漓盡致。作者通過微泉的寧靜和遠處鳥兒的消失，表達出一種超脫塵世的心境。他不再專注于外界的紛擾和耳目所感，而是將自己的心靈與周圍的自然景色融為一體。這種超然的心境使他能夠與煙景相互悅然。整首詩以簡潔的語言和深邃的意境，表達了作者對自然的敬畏和對寧靜的向往。通過舒岳祥的筆觸，讀者可以感受到山居生活的寧靜與美好，以及作者內心深處的寧靜與自由。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
薌巖山居孟夏二十絕

wēi quán jìng hòu wén, qù niǎo kōng zhōng miè.
微泉靜后聞，去鳥空中滅。
ěr mù wú bù yíng, yān jǐng xiāng yǔ yuè.
耳目吾不營，煙景相與悅。