“童子渡溪去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌巖山居孟夏二十絕》是宋代詩人舒岳祥的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夕陽掛東峰，
夕陽斜掛在東峰上，
光色籠遠樹。
晚霞的光彩籠罩著遠處的樹木。

西峰急雨來，
西峰上猛烈的雨水降臨，
童子渡溪去。
一個童子橫渡溪水而去。

《薌巖山居孟夏二十絕》以簡潔的描寫展現了一幅夏日山居景象。詩人通過描繪夕陽掛在東峰上，以及晚霞的光彩籠罩遠處的樹木，表達了夕陽余暉的美麗和遼闊。西峰的急雨給詩中增添了一絲動感和戲劇性，同時，童子渡溪則展現了山居生活的寧靜和詩人對自然的熱愛。整首詩以簡練的筆觸勾勒出山川景色，給人一種清新寧靜且意境深遠的感受。

這首詩具有宋代山水詩的特點，注重意境的表達，突出了山居生活與自然景色的結合。通過描繪夕陽、晚霞和雨水，詩人將自然景色與人物活動巧妙地融合在一起，使整個詩篇產生了一種和諧、寧靜的氛圍。同時，這首詩也展示了舒岳祥對山水的細膩感受和對自然美的追求，體現了宋代文人對自然景色的熱愛和對寧靜生活的向往。

總的來說，《薌巖山居孟夏二十絕》通過簡潔而優美的描寫，將夏日山居的美景展示得淋漓盡致。詩中的景物與人物相互映襯，營造出一種和諧而寧靜的氛圍，給人以清新自然的愉悅感受，同時也傳遞了詩人對自然美和寧靜生活的熱愛之情。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
薌巖山居孟夏二十絕

xī yáng guà dōng fēng, guāng sè lóng yuǎn shù.
夕陽掛東峰，光色籠遠樹。
xī fēng jí yǔ lái, tóng zǐ dù xī qù.
西峰急雨來，童子渡溪去。