“薪落鶴巢枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《冬日山居好十首》

冬日山居好，隨家豐儉宜。
果成猿種核，薪落鶴巢枝。
梅見天機早，菊知霜信遲。
讀書年不和，任汝眼昏眵。

中文譯文：
冬日山居是宜居之地，適應家庭的富裕與節儉。
山中的果實成熟，猿猴吃掉果核，柴火落在鶴巢枝上。
梅花早早地看到了天機，而菊花知道霜的來臨會比較晚。
讀書的年歲并不和諧，任憑你的眼睛迷糊無法看清。

詩意和賞析：
這首詩描繪了冬日山居的景象，通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人舒岳祥在山居中的感受和思考。

詩人首先表達了自己對冬日山居的喜愛，認為它是一個適合居住的地方。這里的生活既可以富裕，也可以節儉，與家庭的狀況相應。這種富裕與節儉的生活方式也體現了詩人對自然和諧的追求。

接著，詩人以一種象征性的方式描繪了山中的景象。果實成熟了，猿猴吃掉果核，象征著自然界的循環和生命的延續。柴火落在鶴巢枝上，給人一種溫馨的感覺，同時也反映出山居生活的寧靜與和平。

然后，詩人寫到梅花和菊花，它們對冬天的變化有著敏銳的感知。梅花能夠早早地感知到天機，預示著春天的到來；而菊花則更加堅韌，知道霜的到來會相對較晚。這種對自然變化的覺察，與詩人對讀書年歲的反思形成了對比。

最后兩句表達了詩人對讀書年歲的不滿和失望。讀書的年歲并不和諧，無法達到理想中的境界，詩人任憑眼睛昏昏沉沉，無法看清真相。這里可以理解為詩人對自己學業的苦悶和困惑，也可理解為對社會現實的不滿和思考。

整首詩以冬日山居為背景，通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了詩人對自然與人生的思考和感悟。通過對冬日山居的描繪，詩人展示了對自然和諧、簡樸生活的向往，同時也透露出對人生境遇和社會現實的深思。

dōng rì shān jū hǎo shí shǒu
冬日山居好十首

dōng rì shān jū hǎo, suí jiā fēng jiǎn yí.
冬日山居好，隨家豐儉宜。
guǒ chéng yuán zhǒng hé, xīn luò hè cháo zhī.
果成猿種核，薪落鶴巢枝。
méi jiàn tiān jī zǎo, jú zhī shuāng xìn chí.
梅見天機早，菊知霜信遲。
dú shū nián bù hé, rèn rǔ yǎn hūn chī.
讀書年不和，任汝眼昏眵。