“播告太諄諄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“播告太諄諄”全詩
半開花有韻,微醉酒全真。
堯帝衣裳日,周公禮樂辰。
枝頭百舌子,播告太諄諄。
分類:
《春日山居好十首》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意
《春日山居好十首》是宋代舒岳祥的一首詩詞。這首詩描繪了春天山居的美好景色,表達了詩人對春天的贊美和愜意的生活態度。
詩詞的中文譯文:
春日山居好,尤佳是仲春。
半開花有韻,微醉酒全真。
堯帝衣裳日,周公禮樂辰。
枝頭百舌子,播告太諄諄。
詩意和賞析:
這首詩以春日山居為背景,表達了詩人對春天的喜愛和對閑適生活的向往。詩中的“好”和“尤佳”形容了春天山居的美好,顯示出詩人對這個季節和環境的欣賞之情。
詩詞中提到的“半開花有韻”描繪了花朵初開的景象,暗示著春天的氣息正在擴散,充滿了生機和活力。而“微醉酒全真”則表現了詩人在山居中的寧靜和放松,仿佛微醺之中能夠感受到真實的自我。
接下來的兩句“堯帝衣裳日,周公禮樂辰”表達了對古代圣賢的敬仰和向往,暗示了詩人對于簡樸、莊重的生活方式的向往。
最后一句“枝頭百舌子,播告太諄諄”描繪了枝頭上鳥兒的歌唱,傳達出山野間寧靜美好的景象。這句詩也可以理解為鳥兒的歌聲在傳遞著某種信息或者思想,以及人們對于這種真摯的聲音的欣賞和接受。
整首詩詞通過描繪春天山居的景色和表達詩人的情感,展示了對自然和寧靜生活的向往。詩人通過對自然景色和古代賢者的描繪,表達了對于簡樸、真實、寧靜生活的追求,體現了一種溫婉、恬淡的意境。這首詩詞既展示了自然美的魅力,又傳達了人們對于內心安寧和真實自我的追求。
“播告太諄諄”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì shān jū hǎo shí shǒu
春日山居好十首
chūn rì shān jū hǎo, yóu jiā shì zhòng chūn.
春日山居好,尤佳是仲春。
bàn kāi huā yǒu yùn, wēi zuì jiǔ quán zhēn.
半開花有韻,微醉酒全真。
yáo dì yī shang rì, zhōu gōng lǐ yuè chén.
堯帝衣裳日,周公禮樂辰。
zhī tóu bǎi shé zi, bō gào tài zhūn zhūn.
枝頭百舌子,播告太諄諄。
“播告太諄諄”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。