“懸泉掛窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《停云詩》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩以簡練的語言和意境深遠的描寫展示了作者的感慨和思考。

譯文：
千山皓月明亮，露氣彌漫。四周寂靜惶惶，白霧彌漫如江水。飛蘿掃過屋檐，懸泉潺潺掛在窗前。我之子不至，世間又有誰是我的伴侶？

詩意：
《停云詩》通過描繪山間皓月和蒙蒙霧氣的景象，表達了作者內心的孤寂和尋覓。月亮高掛千山之上，宛如明亮的燈塔，照亮了幽深的山谷，而霧氣則給整個環境增添了一層神秘的氛圍。在這樣的環境中，作者四處觀望，卻不見心愛的人到來，于是產生了對孤獨和等待的思考。

賞析：
《停云詩》以簡潔而凝練的語言勾勒出了一幅幽靜而神秘的山水畫卷。月色皓白，山間彌漫著蒙蒙霧氣，給人一種悠遠而虛幻的感覺。詩人通過描寫自然景物的變化，抒發了自己的孤寂和對心愛之人的思念之情。飛蘿掃屋、懸泉掛窗的描繪，增添了詩詞的生動感和細膩之美。最后兩句表達了作者對思念之人的期待，也對世間的伴侶之缺失產生了思考。

整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對人生的思考，通過自然景物的描繪，將情感與環境相結合，使讀者在感受美景的同時，也能感受到作者內心的孤獨與思念。這種寂靜與思考在讀者心中引起共鳴，使人產生對生命和人際關系的深入思考。

tíng yún shī
停云詩

qiān shān yuè bái, lù qì méng méng.
千山月白，露氣蒙蒙。
sì gù tǎng huāng, sù ǎi chéng jiāng.
四顧戃慌，素靄成江。
fēi luó sǎo wū, xuán quán guà chuāng.
飛蘿掃屋，懸泉掛窗。
zhī zǐ bù zhì, shì shú wú cóng.
之子不至，世孰吾從。