“我歸子征”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《停云詩》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。該詩以簡潔的語言描繪了一個小園景觀的美麗，表達了作者對逝去時光的懷念和對生命的思考。

詩詞的中文譯文和賞析如下：

停下的云彩仿佛停滯在小園上空，景色宜人，水與樹木都生機勃勃。當我想到這個時刻，寧愿忘卻所有的情感。往昔的歲月中，我曾返鄉探親。從你那里得到啟示，觀察到我自己的生活。

這首詩詞通過描繪小園的美景，展現了恬靜宜人的氛圍。云彩似乎停在空中，給人一種靜止的感覺。水與樹木鮮艷欣欣，呈現出勃勃生機的景象。作者在此景之中，思考著自己的情感和生命的意義。

詩人提到自己曾經歸鄉探親，獲得了一種啟示。這種啟示讓他重新審視自己的生活，并從中觀察到了自己的成長和變化。整首詩以簡潔而深沉的語言，表達了對逝去時光的懷念和對人生意義的思考。通過描寫自然景觀，詩人以此反映了內心的感悟和情感。

這首詩詞以其深遠的思考和清新的描寫方式，使讀者能夠沉浸在作者的情感世界中，感受到時間的流逝和生命的脆弱。它也提醒人們珍惜眼前的美好，思考生命的意義。

tíng yún shī
停云詩

xiǎo yuán wǎn wǎn, shuǐ mù xiān róng.
小園宛宛，水木鮮榮。
zi niàn jí cǐ, wǒ níng wàng qíng.
子念及此，我寧忘情。
nǎng suì zhōng dōu, wǒ guī zi zhēng.
曩歲中都，我歸子征。
yǐ zi chū chù, yòng guān wǒ shēng.
以子出處，用觀我生。