“青峰插天隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題零陵石屏》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
青峰插天隅，
淡月如可吸。
江流疑有聲，
孤舟舞蓑笠。

詩意：
這首詩描繪了一個景色宜人的山水畫面。青山高聳入云，宛如插在天邊的角落；淡淡的月光宛若能被吸入口中。江水靜靜流淌，仿佛有微弱的聲音傳來；孤舟在江上舞動，船上的蓑笠隨舞飄蕩。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅山水畫面，通過對景物的描寫，表達了作者對大自然的贊美和對寧靜美好的追求。青山挺拔高聳，插入天際，給人一種壯麗的感覺，同時也暗示了作者的心境高遠。淡淡的月光如同可以被吸入口中一般，給人以悠遠、溫柔的感覺，營造出一種寧靜的氛圍。江水流淌的聲音微弱而悠遠，讓人產生疑惑和遐想。孤舟在江上舞動，蓑笠隨舞飄蕩，給人以輕盈、自由的感覺，也暗示了作者對自由和寂靜生活的向往。

整首詩通過簡潔的語言和形象的描繪，將讀者帶入了一個寧靜、美好的山水世界。作者以自然景物為媒介，表達了自己對自由、寧靜、高遠的追求和向往。這首詩具有濃郁的意境和抒情感，給人以身臨其境之感，同時也展示了宋代詩人對山水的獨特感悟和審美情趣。

tí líng líng shí píng
題零陵石屏

qīng fēng chā tiān yú, dàn yuè rú kě xī.
青峰插天隅，淡月如可吸。
jiāng liú yí yǒu shēng, gū zhōu wǔ suō lì.
江流疑有聲，孤舟舞蓑笠。