“低樹無附麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題零陵石屏》是宋代舒岳祥的一首詩詞。這首詩表達了作者對大山的崇敬之情，并通過對比大山與小山的差異，寄托了對大國與小邦的思考。

這首詩的中文譯文如下：
大山像一個大國，
小山像一個小邦。
矮樹沒有附著的美，
洪濤無拘束地沖撞。

這首詩詞通過大山和小山的比喻，展示了作者對大山的景象的描繪。大山象征著宏偉、壯麗的大國，而小山則象征著渺小、微弱的小邦。通過這種對比，詩人表達了對大國的敬仰和對小邦的關切。

在詩中，作者提到了"矮樹沒有附著的美"，這句話暗示了大山上的矮樹雖然沒有高聳入云的姿態，但它們沒有被其他事物所依附，展現了一種純粹和自由的美。這反映了作者對自立自強、不受干擾的態度的贊賞。

最后一句"洪濤無拘束地沖撞"則描繪了大山間奔騰的洪濤，表達了大自然的力量和氣勢。這種氣勢激勵著人們勇往直前，不受拘束地沖撞前行，象征著大國奮發有為的精神。

通過對大山和小山的描繪，舒岳祥通過詩詞表達了自己對大國與小邦的思考和觀察，以及對自立自強和奮發有為的贊賞。這首詩詞喚起了讀者對大自然壯麗景象的想象，并引發了對社會和個人境況的深思。

tí líng líng shí píng
題零陵石屏

dà shān rú dà guó, xiǎo shān rú xiǎo bāng.
大山如大國，小山如小邦。
dī shù wú fù lì, hóng tāo zì chōng zhuàng.
低樹無附麗，洪濤恣舂撞。