“萬事一鴟酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬事一鴟酒，
平生幾蟹螯。
悲秋仍送遠，
懷古更登高。

詩意：
這首詩以描繪作者在九月的景象為中心，表達了對時光流逝和人生短暫的思考。詩中的鴟酒和蟹螯象征著繁雜的人世間的事物，而秋天的凄涼則喚起了作者對過去的懷念和對古人的敬仰之情。作者通過自然景物的描繪，表達了對時光的追憶和對歷史文化的熱愛。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。詩的開篇兩句“萬事一鴟酒，平生幾蟹螯。”運用了對比的手法，通過鴟酒和蟹螯的形象，凸顯了世事繁雜、人生短暫的主題。其中的“鴟酒”象征了人世間瑣碎的事物，而“蟹螯”則代表了人生的片刻。通過這種對比，詩人表達了對時光的感慨和對生命的思考。

接下來的兩句“悲秋仍送遠，懷古更登高。”則表達了作者對秋天的凄涼之感以及對過去的回憶和對古人的崇敬。詩人以“悲秋”來描繪秋天的憂傷之美，同時用“送遠”表達了對時光流逝的無奈。而“懷古更登高”則表明了作者對古代文化的向往和對歷史的追溯，展現了一種崇尚古風的情懷。

整首詩以簡練的語言、明快的節奏和鮮明的意象，抒發了作者對光陰易逝和人生短暫的感慨，同時表達了對歷史文化的熱愛和追求。這首詩以抒情的方式展現了詩人內心的思考和情感，同時通過對自然景物的描繪，給讀者帶來了一種深沉而富有哲理的審美體驗。

jiǔ rì
九日

wàn shì yī chī jiǔ, píng shēng jǐ xiè áo.
萬事一鴟酒，平生幾蟹螯。
bēi qiū réng sòng yuǎn, huái gǔ gèng dēng gāo.
悲秋仍送遠，懷古更登高。