“皎皎混清月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白雪詞四首》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞，通過描繪白雪的景象表達了作者對自然美的贊美之情。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒙蒙接白云，皎皎混清月。
在詩詞的開篇，舒岳祥以形容詞"蒙蒙"和"皎皎"描繪了白雪與白云、清月交相輝映的景象。這種交織在一起的美麗畫面，使讀者感受到了純潔和寧靜的氛圍。

長歌古人句，山明望松雪。
在接下來的句子中，舒岳祥運用了"長歌古人句"和"山明望松雪"來表達自己對古代文人墨客的崇敬之情。這里的"長歌古人句"意味著他在欣賞白雪的同時，也在回憶著古代文人的詩歌。"山明望松雪"則展示了他在山腳下眺望松樹上的雪景，這種景象給他帶來了深深的感嘆。

這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了白雪的美麗景象，并融入了對古代文人和自然景觀的思考和贊美。通過對純潔、寧靜、崇敬的表達，舒岳祥傳遞給讀者一種超越現實的美感和人文情懷。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以美的享受和思考的空間。

bái xuě cí sì shǒu
白雪詞四首

méng méng jiē bái yún, jiǎo jiǎo hùn qīng yuè.
蒙蒙接白云，皎皎混清月。
cháng gē gǔ rén jù, shān míng wàng sōng xuě.
長歌古人句，山明望松雪。