“一瓶說與長年道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈漁者》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。詩人以漁者為主題，描繪了漁者勤勞的生活和他們與自然的和諧相處。

詩詞的中文譯文：
本是浮生江海客，
持螯斫鱠酒家村。
一瓶說與長年道，
三日提魚一到門。

詩意和賞析：
這首詩詞以漁人為寫作對象，展現了他們的生活方式和與大自然的親密關系。詩人首先表達了自己是江海游歷者的身份，意味著他的經歷豐富，見多識廣。接著，詩人描繪了漁人手持螯斧，居住在遠離塵囂的酒家村莊。這一描寫傳遞出漁人的勤勞和與自然的緊密聯系。

在詩的后半部分，詩人通過描述漁人的生活方式，表達了對漁人的贊美。漁人的生活簡樸，他們以捕魚為生，日復一日地重復著這一行為。而漁人每提一次魚，便會到門前送給詩人一些。這里，漁人提魚的動作象征著漁人對自然的敬畏和對生活的默默付出。

整首詩詞流露出一種寧靜和平和的氛圍，漁人與自然和諧相處，過著勤勞而樸實的生活。詩人通過漁人的形象，贊美了他們堅韌的品質和對生活的執著追求。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對漁人生活的敬意和對自然的贊美，展現了宋代時期那種勤勞樸實的生活態度。

zèng yú zhě
贈漁者

běn shì fú shēng jiāng hǎi kè, chí áo zhuó kuài jiǔ jiā cūn.
本是浮生江海客，持螯斫鱠酒家村。
yī píng shuō yǔ cháng nián dào, sān rì tí yú yí dào mén.
一瓶說與長年道，三日提魚一到門。