“漠漠風水何處尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漠漠風水何處尋”全詩
月中不著蠅點璧。
春過翻疑蝶滿林。
陸地水光山院靜,炎天冰片石壇深。
楊州只說瓊花好,漠漠風水何處尋。
分類:
《梔子花》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意
《梔子花》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞,以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
六出臺成一寸心,
銀盤里許貯金簪。
月中不著蠅點璧,
春過翻疑蝶滿林。
陸地水光山院靜,
炎天冰片石壇深。
楊州只說瓊花好,
漠漠風水何處尋。
詩意:
這首詩詞以描繪梔子花的美麗為主題,通過豐富的意象和比喻,表達了作者對花朵的贊美之情。詩中通過描繪梔子花的形態和特點,以及與自然環境的對比,表現出花朵的純潔、高貴和獨特之美,同時也抒發了對美好事物的向往和追求。
賞析:
這首詩詞運用了豐富的意象和比喻手法,展現出梔子花的美麗與獨特之處。首句“六出臺成一寸心”,通過對花朵形態的描繪,表達了梔子花的美麗和精致。接著,“銀盤里許貯金簪”,用金簪比喻花蕊的黃色,進一步強調了花朵的珍貴和高貴。
接下來的兩句“月中不著蠅點璧,春過翻疑蝶滿林”,通過對花朵質地和顏色的描述,表達了花朵的純潔無瑕和春天的繁花盛景,給人以艷麗、繁華的視覺感受。
后兩句“陸地水光山院靜,炎天冰片石壇深”,通過對自然環境的描繪,與前文的花朵形成了鮮明的對比,凸顯了花朵的獨特和出眾之處。最后兩句“楊州只說瓊花好,漠漠風水何處尋”,表達了對梔子花的贊美之情,表明只有楊州的瓊花才是最好的,其他地方的風景再美也無法與之相比。
整首詩詞通過對梔子花的描繪,以及與自然環境的對比和襯托,展示了花朵的美麗和獨特之處,同時也抒發了對美好事物的向往和追求。通過對花的贊美,表達了詩人對純潔、高貴和獨特之美的追求,同時也傳遞了對理想世界的向往和渴望。
“漠漠風水何處尋”全詩拼音讀音對照參考
zhī zǐ huā
梔子花
liù chū tái chéng yī cùn xīn, yín pán lǐ xǔ zhù jīn zān.
六出臺成一寸心,銀盤里許貯金簪。
yuè zhōng bù zhe yíng diǎn bì.
月中不著蠅點璧。
chūn guò fān yí dié mǎn lín.
春過翻疑蝶滿林。
lù dì shuǐ guāng shān yuàn jìng, yán tiān bīng piàn shí tán shēn.
陸地水光山院靜,炎天冰片石壇深。
yáng zhōu zhǐ shuō qióng huā hǎo, mò mò fēng shuǐ hé chǔ xún.
楊州只說瓊花好,漠漠風水何處尋。
“漠漠風水何處尋”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。