“終身作宋臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終身作宋臣”全詩
他日修公傳,終身作宋臣。
淵明還死晉,商皓本逃秦。
壯士元無淚,西風自濕巾。
分類:
《少師丞相國公西磵先生挽歌二首》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意
《少師丞相國公西磵先生挽歌二首》是宋代文人舒岳祥創作的詩詞作品。該作品通過挽歌的形式,表達了對逝去的西磵先生的追思和懷念之情。
詩意:
這首詩詞是為了悼念西磵先生而創作的,詩人以挽歌的形式表達了他對西磵先生的敬仰和懷念之情。詩中提到了西磵先生為國家和社會做出的貢獻,以及他在宋代的身份和地位。通過對壯士元無淚和西風自濕巾的描寫,詩人表達了對逝者的深深的哀思。
賞析:
這首詩詞采用了挽歌的形式,以悼念逝去的西磵先生為主題。詩中的用詞典雅,表達了詩人對西磵先生的敬仰和懷念之情。通過對西磵先生的一生和事跡的描述,詩人將他塑造成了一位忠誠的臣子和杰出的官員。詩中的壯士元無淚和西風自濕巾的描寫增加了詩詞的感情色彩,給讀者留下深刻的印象。
總的來說,這首詩詞通過挽歌的形式,以表達對西磵先生的敬仰和懷念之情。詩人通過對西磵先生的一生和事跡的描述,展示了他作為一位忠誠的臣子和杰出的官員的形象。詩詞中的感情色彩和形象描寫使得這首詩詞具有較高的藝術價值,也展現了宋代文人的風采。
“終身作宋臣”全詩拼音讀音對照參考
shǎo shī chéng xiàng guó gōng xī jiàn xiān shēng wǎn gē èr shǒu
少師丞相國公西磵先生挽歌二首
xián chún wú zhèng shǐ, dé yòu shǎo shǒu qiàn.
咸淳無正史,德佑少守欠。
tā rì xiū gōng chuán, zhōng shēn zuò sòng chén.
他日修公傳,終身作宋臣。
yuān míng hái sǐ jìn, shāng hào běn táo qín.
淵明還死晉,商皓本逃秦。
zhuàng shì yuán wú lèi, xī fēng zì shī jīn.
壯士元無淚,西風自濕巾。
“終身作宋臣”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。