“也有香名滿世間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四絕》

作者：舒岳祥（宋代）

這首詩以插梅花為主題，通過細膩的描寫展示了梅花的美麗和獨特之處。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

初春時節，十一月初三的一天，我將梅花插在古罍中清洗，因此寫下這首四絕詩。梅花半垂在寒溪上，半映在山間，宛如畫卷中的景象。這時候，我不妨借此機會坐在紅漆大門的房間里，享受寧靜自在的時光。這樣的場景不僅體現了我對自然的獨特感受，也使我名揚天下，成為人們津津樂道的香名。

這首詩以梅花為意境，展現了作者舒岳祥對自然景物的細膩觀察和感悟。作者在十一月初三這個時間點選擇插梅花，并將其放置在古罍中清洗，顯示了他對梅花的珍視和對傳統文化的尊重。詩中的描寫生動而細致，通過梅花在寒溪和山間的美麗姿態，傳達了一種寧靜和優雅的意境。作者將自己置身于紅漆大門的房間中，享受清閑的時光，表達了對寧靜和內心平靜的向往。最后，作者提到這樣的情景使得他名揚世界，成為人們傳頌的對象，表達了對自己作品的自信和對美好生活的追求。

這首詩詞通過對梅花的描繪，展示了作者對自然美的敏感和對寧靜生活的向往。梅花作為冬季中難得的花卉，在詩中被賦予了特殊的意義。梅花雖然在嚴寒中傲然開放，卻能給人以溫暖和希望，象征著堅強和不屈的品質。作者通過描繪梅花在寒溪和山間的美麗景象，將自然與人文相結合，傳遞出一種寧靜而高雅的境界。在喧囂和繁忙的世界中，詩人通過插梅花和靜心欣賞的方式，追求內心的寧靜和清靜。最后，作者提到自己因為這樣的情景而名揚世界，表達了對自己才華和作品的自信，也傳達了對美好生活的向往和追求。

這首詩詞以其細膩的描寫和獨特的意境，將讀者帶入一個寧靜而美好的畫面中，讓人感受到梅花的獨特魅力和作者對自然的贊美。通過對梅花的觀察和感悟，詩人表達了對寧靜生活和美好境界的向往，使讀者在喧囂的世界中尋求內心的寧靜和安寧。

shí yī yuè chū sān rì chā méi huā gǔ léi xǐ zhōng yīn chéng sì jué
十一月初三日插梅花古罍洗中因成四絕

bàn yìng hán xī bàn yìng shān, bù fáng zhū hù jiè qīng xián.
半映寒溪半映山，不妨朱戶借清閒。
shī rén dài dé qú fēng wèi, yě yǒu xiāng míng mǎn shì jiān.
詩人帶得渠風味，也有香名滿世間。